Questa procedura viene utilizzata quando temporaneamente si sono caricate le autorizzazioni di un altro operatore (vedi Caricare altre autorizzazioni), vengono modificate le autorizzazioni di un operatore tramite la finestra Operatori, quando sono state variate le immagini delle classi e dei files, quando i dati di alcune tabelle sono stati modificati da altri operatori ed è necessario aggiornare i dati. Essa evita di doversi ricollegare al programma.